Letter 7
Oxford and the Spanish Armada: Historical Accounts
Early printed accounts which include the name of the earl of Oxford among the English heros of the battle against the Spanish Armada (1588) are the following, given in reverse date order:
-
Playing cards.
A pack of cards surviving in the Maritime Museum in Greenwich, printed ca. 1680, shows, on the face of the Five of Clubs, mounted on horseback with ships in the background, “The Earle of Oxford Northumberland Cumberland, w{i}th many more of the Nobility and Gentry going to visit the English Fleet.”
-
William Camden, The History of the most renowned and victorious princess Elizabeth, 3rd edn. (1675: Wing C362), p. 414 (a translation of Camden’s Latin first edition of 1615).
So far was the title of invincible or their terrible aspect unable to affright our English shores; that the youth of England … with ships hired at their own charges, joined themselves in great numbers with the fleet, with generous alacrity, and incredible courage; and amongst others, the Earls of Oxford, Northumberland …
-
William Camden, Annales Rerum Anglicarum … regnante Elizabetha, ad [1589] (1615: STC 4496), p. 490 (See English translation immediately above):
Tantum autem abfuit vt inuincibili nomine, aut terribili spectaculo oram maritimam terruerit, vt iuventus Anglica incredibili quadam alacritate (parentibus, vxoribus, liberis, cognatis, & amicis, ex intima in patriam charitate, derelictis) navigijs vndiq{ue} priuatis impensis conductis, se classi magno numero adiunxerit; & inter alios, Comites Oxoniae, Northumberlandiae, Cumberlandiae, Thomas & Robertus Cecilij, H. Brookus, Carolus Bluntus, Walterus Raleghus, Guilielmus Hattonus, Robertus Carius, Ambrosius Willoughbeius, Thomas Gerardus, Arthurus Gorgaeus, & alij clarioris notae.
-
John Stow, The Annales of England (1614: STC 23338), p. 746a:
… seeing the English nauall forces far inferior to the Spanish Armie, [Lord Charles Howard, “the English Admirall”] aduised the Queene to send more ayde to the Sea, and to make readie the chiefe strength of her Land forces: at which newes the Queene forthwith commands more Ships to the sea, whereupon, yet in voluntary manner, the Earles of Oxford, Northumberland, and Cumberland, sir Thomas Cecill, Sir Robert Cecill, Sir Walter Rawleigh, maister Thomas Gerard, maister Arthur Gorge, Sir Thomas Vavasor, and many other honorable personages, were suddenly imbarked, committing themselues vnto the present chaunce of warre.
-
Richard Hackluyt, Principal Navigations, second edition, second issue (1598-1600: STC 12626a), p. 599:
The English nauie in the meane while increased, whereunto out of all Hauens of the Realme resorted ships and men: for they all with one accord came flocking thither as vnto a set field, where immortall fame and glory was to be attained, and faithfull seruice to bee performed vnto their prince and countrey.
In which number there were many great and honourable personages, as namely, the Erles of Oxford, of Northumberland, of Cumberland, &c., with many Knights and Gentlemen: to wit, Sir Thomas Cecill, Sir Robert Cecill, Sir Walter Raleigh, Sir William Hatton, Sir Horatio Palauicini, Sir Henry Brooke, Sir Robert Carew, Sir Charles Blunt, Master Ambrose Willoughbie, Master Henry Nowell, Master Thomas Gerard, Master Henry Dudley, Master Edward Darcie, Master Arthur Gorge, Master Thomas Woodhouse, Master William Haruie, &c. And so it came to passe that the number of the English shippes amounted vnto an hundreth: which when they were come before Douer, were increased to an hundred and thirtie, being notwithstanding of no proporcionable bignesse to encounter with the Spaniardes, except two or three and twentie of the Queenes greater shippes, which onely, by reason of their presence, bred and opinion in the Spaniardes mindes concerning the power of the English Fleet: the mariners and souldiers whereof were esteemed to be twelue thousand.
-
John Stow, A Summarie of the Chronicles of England (1598: STC 23328), pp. 413-15:
No mention of Oxford here or in any edition before 1614.
The list of individuals said to have taken arms against the Armada from Hackluyt (1598-1600) on derives from three propaganda pamphlets printed in the immediate aftermath of the Armada:
-
I. L. An Answer to the vntruthes (1589: STC 17132), entered 1 February 1589.
This pamphlet is not by John Lyly writing as an actual eye-witness, as Ward incorrectly surmised (p. 291, n. 1), but by the obscure James Lea or Leigh, who was possibly no more than a Burghley pseudonym. In any case, this pamphlet is no more than an English variant of the next.
-
D. F. R. de M., Respvesta y Desengano contra las falsedades pvblicadas e impresas en Espana enbituperio de la Armada Inglesa … (1589: STC 17131).
The lists in this pamphlet derive from lists given in the next.
-
The Copy of a Letter sent out of England to Don Bernardino de Mendoza, Ambassador in France for the King of Spain, declaring the State of England (1588: STC 15412).
Conyers Read says, correctly enough (p. 432): “A large part of [this] pamphlet was devoted to the demonstrated loyalty of the English Catholics.”
The earls of Northumberland and Cumberland (both suspected Catholics) are praised in this pamphlet for their eager participation against the Armada. Oxford’s name is not a third to them yet (that only happend in subsequent pamphlets), but is rather mentioned later in the text.
All of the sources cited above depend for their lists of names of participants in the action against the Armada on the earliest (1588) propaganda pamphlet, either directly, or at second hand. The 1588 propaganda pamphlet derives in turn from Lansdowne MS 193, now in the British Library.
It should come as no surprise to Oxfordians to learn that the text of the 1588 propaganda pamphlet was actually composed by Burghley, and that it is to Burghley that we owe the introduction of Oxford’s name into the list of Armada heros.
The text in Lansdowne MS 193 went through three distinct stages, all of which survive intact:
- First draft, entirely in Burghley’s own distinctive hand
- Fair copy of 1) in the hand of an amanuensis
- Corrections and insertions in 2) in Burghley’s own hand
Oxford’s name first appears at the third and last stage, where it is inserted as an interlineation in Burghley’s own hand:
the Erle of oxford also in this tyme repayared to ye sea cost, for service of ye Qu{een} in ye navy.
On this same page Thomas Cecil’s name is similarly added in the margin:
and amongst many others ther wear ye son and heyr of ye L{ord} tresorer called Thomas Cecill
Even more startling is Burghley’s insertion of the following passage at the bottom of the page, both qualifying and bolstering his assertion that the participants included “ye substance of all ye Great lordes” of England:
saving ye Erle of Arundell who is in the towre for attemptyng to have fled owt of ye realm, by provocation of hym yat now is Cardinall Allyn who howso ever he may be affected to ye Catholique rellygion, yet I here most certenly, that he offreth his liff, in defence of ye Quene, ageynst all ye worlde.
At this point Burghley is caught in a flat lie, since several months later, in early 1589, the House of Lords, Burghley and Oxford among them, found Arundel (i.e., Philip Howard) guilty of high treason for praying for the success of the Armada while imprisoned in the Tower.
Oxford, of course, was Burghley’s son-in-law. In a similar fashion, Burghley gratuitously introduced the names of his two biological sons, Thomas and Robert Cecil. The latter he identifies as “a second sonne of the Lord Treasurer called as I can remember, Robert Cecil.” The phrase “as I can remember” is a tidbit of disinformation, to cover the fact that Burghley actually wrote the pamphlet himself.
Robert Cecil was of a patently weak constitution, evidently having suffered from curvature of the spine. He did not fight and could not have fought in person against the Armada, though he did his part in a bureaucratic fashion.
The representation of Oxford as being among those active against the Armada is an integral part of Burghley’s post-Armada disinformation campaign meant to persuade Catholics everywhere that the English nobility was unanimous in its opposition to the Armada. Oxford’s participation has no basis in any original document other than Burghley’s patently false propaganda tract.
:::